Streaming versus cable — an ongoing, ever-changing battle. The prize? Your hard-earned dollar. Which one is the victor?